Rishi Panchami Vrat Katha
The Rishi Panchami Vrat Katha is the story of atonement for an unwitting fault committed during menstrual impurity, and of the glory of worshipping the Seven Sages, recited on Bhadrapada Shukla Panchami, presented here in full.
Chapter 1 · The Story of the Brahmin Uttanka's Daughter
King Shitashva said to Brahma, O lord of the gods! We have heard of very many vows; now tell us a vow that destroys sin. Brahma said: O king! I shall tell you of the best among vows, the destroyer of every sin, called 'Rishi Panchami', listen. O king of kings! On this matter, by observing which a man no longer beholds hell, I shall tell an ancient tale.
In the land of Vedisha, there was an excellent Brahmin named Uttanka, whose devoted wife was named Sushila. They had two sons, and one of them, named Suvibhishana, studied the Vedas together with their limbs and their proper recitation-order. He was then married to the daughter of a Brahmin of equal lineage, but the moment the marriage took place, that girl became a widow.
The girl, keeping to her chastity, went to live in her father's house. Grieved by his daughter's sorrow, Uttanka left his son at home and went, together with his daughter and wife, to dwell in a forest on the bank of the Ganga, where he began teaching the Vedas to disciples. That Brahmin girl too served her parents. One day, exhausted from this service, she fell asleep at night, and that very night, her body became covered with worms.
The disciples saw her lying unclothed upon a stone, covered with worms, and, terrified, brought this news to her mother. Hearing this word, like a thunderbolt, the mother rushed to her at once, and, seeing her daughter in that state, wept in great sorrow and repeatedly fell into a swoon. Coming to her senses after a moment, she raised her daughter up, cleaned her, and, taking her by the hand, led her to her father Uttanka, asking, O lord! By what sinful deed did this virtuous girl become covered with worms while sleeping at night?
Hearing this, the sage Uttanka, absorbed in meditation, learned of his daughter's past birth and said: in her seventh previous birth, this girl was a Brahmin woman, and, even while menstruating, she did not refrain from touching household vessels. It is by this very sin that her body has become covered with worms, for it is by this sin of a menstruating woman that on the first day of her period she becomes like an outcaste woman, on the second day like a village sow, and on the third day like a washerwoman, and is purified only on the fourth day. Moreover, in that same birth, while in the company of a friend, she had witnessed this Rishi Panchami vow being observed, but had disrespected it. It was by the merit of having witnessed this vow that she was born into a pure Brahmin family, but it is because of that very disrespect toward the vow that she has become covered with worms, this is the entire cause of her sin.
Sushila said: O lord! Tell us of this greatly wondrous vow, by whose mere sight one is born into a pure Brahmin family, and by whose disrespect one becomes covered with worms. The sage said: O Sushila! By performing this vow well, the best among vows, a person is instantly freed from this sin; the three kinds of suffering, bodily, divine, and material, are destroyed, and wellbeing and prosperity increase.
On the fifth day of Bhadrapada's bright fortnight, bathe in a river or the like and take up the observance, and, after the day's regular duties, bathe the Seven Sages with panchamrit according to due rites and with devotion, anoint them with sandal, agar, and camphor, worship them with various flowers, fragrance, incense, and lamps, offer them cloth and the sacred thread, and give arghya filled with fine fruit and naivedya. Having heard this story, eat only vegetables that day, and remain in brahmacharya, meditating on the sages. The merit gained by performing this vow in this manner equals the merit gained from every vow, every place of pilgrimage, and every act of charity. Any woman who performs this vow becomes happy, endowed with beauty and grace, blessed with sons and grandsons, enjoys happiness in this world, attains an imperishable state in the next, and, by the power of this vow, may even remember her own past birth.
Chapter 2 · The Origin of Menstrual Impurity: The Story of Indra and Vritrasura
King Yudhishthira said: O lord of the gods! We have heard many vows; now tell us yet another vow that destroys sin. Shri Krishna said: O king of kings! Now let me tell you of another vow called 'Rishi Panchami', by observing which a woman is freed from all sins. Yudhishthira asked: O Krishna! What kind of Panchami is this, and how did it come to be called 'Rishi Panchami', and from what sins does it free a woman, for, O Keshava, there are so many kinds of sin in this world?
Shri Krishna said: a woman who, whether knowingly or unknowingly, remains engaged in household work while menstruating and touches vessels and the like, incurs a great sin. Hear the reason for this, in ancient times, Indra, having slain Vritrasura, incurred the sin of Brahmahatya (the killing of a Brahmin). Ashamed of this sin, Indra took refuge with Brahma to be purified. Brahma, pleased, divided that sin of Brahmahatya into four parts, and distributed it into the first flame of fire, into rivers, into mountains, and into the menstrual blood of women.
It is for this reason that a menstruating woman must be carefully kept apart by all four varnas, on the first day of her period she is like an outcaste woman, on the second day like a slayer of a Brahmin, on the third day like a washerwoman, and she is purified only on the fourth day. It is to destroy this sin, born of such contact whether known or unknown, that the Rishi Panchami vow, which calms every sin and destroys every calamity, must be observed by women of all four varnas, Brahmin, Kshatriya, Vaishya, and Shudra.
Chapter 3 · The Story of Sumitra, Jayashri, and Their Son Sumati
Shri Krishna said: O king of kings! Now let me tell you another story. In the Satya Yuga, in the land of Vidarbha, there was a royal sage named Shyenajit who upheld the duties of all four varnas. In his kingdom lived a Brahmin named Sumitra, versed in the Vedas and their branches, who supported his family by farming, and whose wife, named Jayashri, was a devoted woman engaged in serving her husband.
Being occupied with the work of farming, Jayashri once, while menstruating, touched household vessels while doing her chores. After a long time this devoted woman died, and some days later her husband Sumitra too passed away. Because of this very fault of contact, Jayashri was reborn in the womb of a female dog, and, through the fault of having touched her, Sumitra was reborn as an ox.
Sumitra's son Sumati, devoted to serving his father, was righteous and worshipped the gods and guests. Once, when the anniversary of his father's death arrived, he said with devotion to his wife Chandravati, O sweetly-smiling one! Today is our father's yearly rite; prepare the food purely, that we may feed the Brahmins. On her husband's instruction, Chandravati did just this, but a snake let fall its venom into the pot of kheer.
Seeing this, the female dog living in that house, who was in truth Sumati's own mother, fearing the sin of killing Brahmins, touched that pot of milk with her mouth. Seeing this, Sumati's wife, enraged, beat that female dog badly with a pestle, and then, with care, completed the rite and fed the Brahmins. When all the Brahmins had eaten, the hungry dog waiting at the door was not given even the leftovers, and so she had to go without food that night.
When night fell, that hungry female dog went to her husband, now an ox, and said: O lord! I am very hungry today; no one gave me even a single morsel. Every day, our son gave me fine food, but today he did not give me even the leftovers. Poison from a snake had fallen into the pot of kheer, and thinking that the Brahmins who ate it would die, I fouled that kheer with my mouth, for this I was beaten badly and bound, my body is in great pain, and my back is broken; what shall I do now?
Hearing this, her husband, the ox, said: O good woman! I too am helpless; today I too was bound at the mouth and driven to plough our son's field the whole day, and beaten as well, and so I too am very hungry. Our son has performed this shraddha rite in vain, for it has brought suffering upon us both.
Chapter 4 · The Sages' Instruction and the Fruit of the Vow
Shri Krishna said: O Bharata! This very conversation between his parents was overheard at that moment by their son Sumati, and, recognizing them as his own parents, he fed them both that very night. Learning of this wretched state of his parents, he was deeply grieved, and set out toward the forest to learn its cause.
Going into the forest, he saw seven sages, aged in wisdom, and, bowing to them, asked: O sages! As the fruit of what deed did my parents come to this state, and how can they be freed from this sin? The sages said: O Brahmin! In her childhood, in her own home, your mother touched vessels even while knowing she was menstruating; as the fruit of that very deed she was reborn in the womb of a female dog, and, through the fault of her touch, your father became an ox. If you wish to free them both, worship the Seven Sages together with your wife, and observe the vow of Rishi Panchami.
Observe this vow for seven years, and at the end perform its udyapan, free from miserliness and deceit. During this period, eat only vegetables, or shyamaka grain, or wild nivara rice, and do not eat grain grown by ploughing. On the fifth day of Bhadrapada's bright fortnight, at midday, bathe in clear water, put on new, clean garments, and worship with devotion the Seven Sages, Kashyapa, Atri, Bharadwaja, Vishwamitra, Gautama, Jamadagni, and Vashishtha, together with Arundhati. By observing the vow of Rishi Panchami in this way, the fault born of contact during menstruation is destroyed.
Shri Krishna said: O Yudhishthira! Hearing this excellent counsel of the sages, the Brahmin Sumati went home and, with devotion, observed this vow together with his wife, and by performing the all-sin-destroying vow of Rishi Panchami, granted his parents their due reward. By the merit of this vow, his mother was freed from her birth as a female dog, and, clad in celestial garments, ascended to heaven upon a fine celestial vehicle, and his father too, after death, was freed from his animal birth and, by the power of this same vow, attained heaven.
O best of the twice-born! The merit gained from performing this vow equals the merit gained from every vow, every place of pilgrimage, and every act of charity. Any woman who performs this vow becomes happy, endowed with beauty and grace and blessed with sons and grandsons, and, enjoying happiness in this world, attains the finest state in the next. O Yudhishthira! This excellent vow grants women complete prosperity, heaven, and children, and whoever reads or hears this story has all their sins destroyed.
Chapter 5 · The Vow's Udyapan Vidhi
Yudhishthira said: O Shri Krishna! What is the udyapan that grants this vow's complete fruit, and how did the Brahmin Sumati perform it, tell me this. Shri Krishna said: keeping the vow with devotion from the previous day, draw a mandala at a pure spot, cover a copper or clay kalash without any hole in it with cloth, adorn its neck with thread and with fruit, fragrance, akshat, and gold, and set it up covered with a woven cloth.
Cover a copper or clay vessel filled with barley with cloth, mark an eight-petalled lotus upon it, and, according to one's means and without any miserliness, have images of the Seven Sages made in gold. Tie up a five-coloured canopy adorned with fruit and flowers, worship these sages with devotion at midday, and keep a night-long vigil listening to sacred recitations.
After this, perform the day's regular rites and offer, with sesame and ghee, one thousand and eight or one hundred and eight oblations using Vedic or Puranic mantras. Worship the sages once more, and the one observing the vow should himself wear a gold ring, garments, and earrings and partake of food as fine as nectar, and give in charity a milk-giving cow with her calf, worship the seven officiating priests and present them with the kalash and other articles, and bow to the preceptor together with his wife, asking his forgiveness. Having satisfied the poor and the blind, fed the Brahmins, offered the golden images along with the articles to the preceptor, and taken his leave, one should then eat together with one's own family.
Shri Krishna said to King Yudhishthira, I have told this udyapan vidhi for those who desire its fruit. Whoever performs the udyapan in this manner is freed from all sins and attains heaven, and women, enjoying happiness in this world, blessed with sons and grandsons, sinless and fortunate, attain in the end an imperishable state.
How to Read Rishi Panchami Vrat Katha
On Bhadrapada Shukla Panchami, bathe at midday, wear new clean garments, and worship the Seven Sages (Kashyapa, Atri, Bharadwaja, Vishwamitra, Gautama, Jamadagni, and Vashishtha) together with Arundhati, bathing them in panchamrit and offering sandalwood, flowers, incense, a lamp, and naivedya. Eat only vegetables that day and observe brahmacharya. After observing this vow for seven years, complete it with a proper udyapan, including a kalash, golden images of the Seven Sages, a homa, the gift of a cow, and feeding Brahmins.
About Rishi Panchami Vrat Katha
The Rishi Panchami Vrat Katha contains two stories, the first of the Brahmin Uttanka's daughter, afflicted by worms due to a past-birth fault and disrespect toward the Rishi Panchami vow; and the second of Sumitra, Jayashri, and their son Sumati, in which the parents, having attained animal births through the fault of menstrual impurity, are freed through their son's observance of the vow. This page has five chapters, the first covers Uttanka's daughter's story, the second the origin of the fault of menstrual impurity, the third and fourth the story of Sumitra, Jayashri, and Sumati, and the fifth the vow's udyapan vidhi.
This vow is observed on Bhadrapada Shukla Panchami for the worship of the Seven Sages and Mata Arundhati. This page presents the full text of all the chapters in plain Hindi, with adjustable text size and print support.
This booklet gives two separate stories of the Rishi Panchami Vrat, along with a vernacular commentary, both of which cite their own Puranic source at their close, the first from the Brahmanda Purana as compiled by Hemadri, and the second from the Shri Bhavishyottara Purana, at the end of which the udyapan vidhi is also given. The text presented here is a faithful transcription of both stories and the udyapan vidhi, using only the Hindi commentary (the vernacular meaning) given alongside the original Sanskrit verses in the booklet, not the Sanskrit verses themselves, with only clear printing errors corrected and no change made to the story itself.
Frequently asked questions
How many chapters does the Rishi Panchami Vrat Katha have?
It has five chapters in total, comprising two separate stories and the udyapan vidhi, traditionally read or heard together.
Why is the Rishi Panchami Vrat observed?
This vow is observed as atonement for faults unknowingly committed during menstrual impurity and for the worship of the Seven Sages, through which a woman is freed from all sins and attains happiness, children, and good fortune.
Why were Sumitra and Jayashri reborn as animals?
Jayashri touched household vessels even while menstruating, which caused her to be reborn as a female dog, and, through the fault of her touch, her husband Sumitra was reborn as an ox.
How did Sumati free his parents from their animal births?
Having learned the cause of his parents' plight from the seven sages in the forest, Sumati observed the Rishi Panchami vow together with his wife for seven years, by whose merit both his mother and father were freed from their animal births and attained heaven.