HomeтА║Durga SaptashatiтА║Argala Stotram

Argala Stotram

Spoken by the sage Markandeya, this hymn recalls the Devi's names and her victories over Madhu and Kaitabha, Mahishasura, Raktabija, Chanda and Munda, and Shumbha and Nishumbha. Nearly every verse ends with the same prayer: grant beauty, grant victory, grant glory, destroy my foes. It closes by saying that one who reads it before the Saptashati receives the full fruit of the path.

Argala Stotram

Viniyoga

реР рдЕрд╕реНрдп рд╢реНрд░реАрдЕрд░реНрдЧрд▓рд╛рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдордиреНрддреНрд░рд╕реНрдп рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЛрд╖рд┐рдГ, рдЕрдиреБрд╖реНрдЯреБрдкреН рдЫрдиреНрджрдГ, рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрджреЗрд╡рддрд╛, рд╢реНрд░реАрдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛рдкреНрд░реАрддрдпреЗ рд╕рдкреНрддрд╢рддреАрдкрд╛рдард╛рдЩреНрдЧрддреНрд╡реЗрди рдЬрдкреЗ рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧрдГрее

oс╣Г asya ┼Ыr─лargal─Бstotramantrasya viс╣гс╣Зurс╣Ыс╣гiс╕е, anuс╣гс╣нup chandaс╕е, ┼Ыr─лmah─Бlakс╣гm─лrdevat─Б, ┼Ыr─лjagadamb─Бpr─лtaye sapta┼Ыat─лp─Бс╣нh─Бс╣Еgatvena jape viniyogaс╕е||

The seer of this Argala Stotram is Vishnu, its metre is Anushtup and its deity is Shri Mahalakshmi. It is recited as a part of the Saptashati path, to please Shri Jagadamba.

реР рдирдорд╢реНрдЪрдгреНрдбрд┐рдХрд╛рдпреИ

Original Text

  1. рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдбреЗрдп рдЙрд╡рд╛рдЪm─Бrkaс╣Зс╕Нeya uv─Бca(Markandeya said)

    реР рдЬрдпрдиреНрддреА рдордЩреНрдЧрд▓рд╛ рдХрд╛рд▓реА рднрджреНрд░рдХрд╛рд▓реА рдХрдкрд╛рд▓рд┐рдиреАредрджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреНрд╖рдорд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛ рдзрд╛рддреНрд░реА рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рд╕реНрд╡рдзрд╛ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗрее 1 рее

    oс╣Г jayant─л maс╣Еgal─Б k─Бl─л bhadrak─Бl─л kap─Бlin─л|durg─Б kс╣гam─Б ┼Ыiv─Б dh─Бtr─л sv─Бh─Б svadh─Б namo'stu te

    Jayanti, Mangala, Kali, Bhadrakali, Kapalini, Durga, Kshama, Shiva, Dhatri, Svaha, Svadha: O Devi of these names, salutations to you.

  2. рдЬрдп рддреНрд╡рдВ рджреЗрд╡рд┐ рдЪрд╛рдореБрдгреНрдбреЗ рдЬрдп рднреВрддрд╛рд░реНрддрд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдгрд┐редрдЬрдп рд╕рд░реНрд╡рдЧрддреЗ рджреЗрд╡рд┐ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗрее 2 рее

    jaya tvaс╣Г devi c─Бmuс╣Зс╕Нe jaya bh┼лt─Бrtih─Бriс╣Зi|jaya sarvagate devi k─Бlar─Бtri namo'stu te

    Victory to you, Devi Chamunda. Victory to you who take away the suffering of all beings. Victory to you, Devi, present everywhere. Salutations to you, Kalaratri.

  3. рдордзреБрдХреИрдЯрднрд╡рд┐рджреНрд░рд╛рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рддреГрд╡рд░рджреЗ рдирдордГредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 3 рее

    madhukaiс╣нabhavidr─Бvividh─Бtс╣Ыvarade namaс╕е|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    Salutations to you who routed Madhu and Kaitabha and granted a boon to Brahma. Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  4. рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░рдирд┐рд░реНрдгрд╛рд╢рд┐ рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рд╕реБрдЦрджреЗ рдирдордГредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 4 рее

    mahiс╣г─Бsuranirс╣З─Б┼Ыi bhakt─Бn─Бс╣Г sukhade namaс╕е|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    Salutations to you who destroyed Mahishasura and who give happiness to your devotees. Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  5. рд░рдХреНрддрдмреАрдЬрд╡рдзреЗ рджреЗрд╡рд┐ рдЪрдгреНрдбрдореБрдгреНрдбрд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдирд┐редрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 5 рее

    raktab─лjavadhe devi caс╣Зс╕Нamuс╣Зс╕Нavin─Б┼Ыini|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Devi, slayer of Raktabija and destroyer of Chanda and Munda! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  6. рд╢реБрдореНрднрд╕реНрдпреИрд╡ рдирд┐рд╢реБрдореНрднрд╕реНрдп рдзреВрдореНрд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реНрдп рдЪ рдорд░реНрджрд┐рдирд┐редрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 6 рее

    ┼Ыumbhasyaiva ni┼Ыumbhasya dh┼лmr─Бkс╣гasya ca mardini|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Devi who crushed Shumbha, Nishumbha and Dhumraksha! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  7. рд╡рдиреНрджрд┐рддрд╛рдЩреНрдШреНрд░рд┐рдпреБрдЧреЗ рджреЗрд╡рд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрджрд╛рдпрд┐рдирд┐редрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 7 рее

    vandit─Бс╣Еghriyuge devi sarvasaubh─Бgyad─Бyini|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Devi whose two feet are worshipped by all, giver of every good fortune! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  8. рдЕрдЪрд┐рдиреНрддреНрдпрд░реВрдкрдЪрд░рд┐рддреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢рддреНрд░реБрд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдирд┐редрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 8 рее

    acintyar┼лpacarite sarva┼Ыatruvin─Б┼Ыini|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Devi whose form and deeds are beyond thought, destroyer of every enemy! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  9. рдирддреЗрднреНрдпрдГ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХреЗ рджреБрд░рд┐рддрд╛рдкрд╣реЗредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 9 рее

    natebhyaс╕е sarvad─Б bhakty─Б caс╣Зс╕Нike durit─Бpahe|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Chandika, remover of sin! To those who always bow to you with devotion, grant beauty, grant victory, grant glory, and destroy their foes.

  10. рд╕реНрддреБрд╡рджреНрднреНрдпреЛ рднрдХреНрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдВ рддреНрд╡рд╛рдВ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐рдирд╛рд╢рд┐рдирд┐редрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 10 рее

    stuvadbhyo bhaktip┼лrvaс╣Г tv─Бс╣Г caс╣Зс╕Нike vy─Бdhin─Б┼Ыini|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Chandika, destroyer of disease! To those who praise you with devotion, grant beauty, grant victory, grant glory, and destroy their foes.

  11. рдЪрдгреНрдбрд┐рдХреЗ рд╕рддрддрдВ рдпреЗ рддреНрд╡рд╛рдорд░реНрдЪрдпрдиреНрддреАрд╣ рднрдХреНрддрд┐рддрдГредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 11 рее

    caс╣Зс╕Нike satataс╣Г ye tv─Бmarcayant─лha bhaktitaс╕е|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Chandika! To those in this world who worship you with constant devotion, grant beauty, grant victory, grant glory, and destroy their foes.

  12. рджреЗрд╣рд┐ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрдорд╛рд░реЛрдЧреНрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рдкрд░рдордВ рд╕реБрдЦрдореНредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 12 рее

    dehi saubh─Бgyam─Бrogyaс╣Г dehi me paramaс╣Г sukham|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    Grant me good fortune and health; grant me the highest happiness. Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  13. рд╡рд┐рдзреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖рддрд╛рдВ рдирд╛рд╢рдВ рд╡рд┐рдзреЗрд╣рд┐ рдмрд▓рдореБрдЪреНрдЪрдХреИрдГредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 13 рее

    vidhehi dviс╣гat─Бс╣Г n─Б┼Ыaс╣Г vidhehi balamuccakaiс╕е|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    Bring about the end of my enemies and give me great strength. Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  14. рд╡рд┐рдзреЗрд╣рд┐ рджреЗрд╡рд┐ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рд╡рд┐рдзреЗрд╣рд┐ рдкрд░рдорд╛рдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореНредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 14 рее

    vidhehi devi kaly─Бс╣Зaс╣Г vidhehi param─Бс╣Г ┼Ыriyam|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Devi, bring me well-being and grant me the highest prosperity. Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  15. рд╕реБрд░рд╛рд╕реБрд░рд╢рд┐рд░реЛрд░рддреНрдирдирд┐рдШреГрд╖реНрдЯрдЪрд░рдгреЗрд╜рдореНрдмрд┐рдХреЗредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 15 рее

    sur─Бsura┼Ыiroratnanighс╣Ыс╣гс╣нacaraс╣Зe'mbike|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Ambika, whose feet are touched by the crown-jewels of gods and demons as they bow! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  16. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рдиреНрддрдВ рдпрд╢рд╕реНрд╡рдиреНрддрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рдиреНрддрдВ рдЬрдирдВ рдХреБрд░реБредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 16 рее

    vidy─Бvantaс╣Г ya┼Ыasvantaс╣Г lakс╣гm─лvantaс╣Г janaс╣Г kuru|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    Make your devotee learned, renowned and prosperous. Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  17. рдкреНрд░рдЪрдгреНрдбрджреИрддреНрдпрджрд░реНрдкрдШреНрдиреЗ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХреЗ рдкреНрд░рдгрддрд╛рдп рдореЗредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 17 рее

    pracaс╣Зс╕Нadaityadarpaghne caс╣Зс╕Нike praс╣Зat─Бya me|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Chandika, who shatter the pride of fierce demons! To me, who bow before you, grant beauty, grant victory, grant glory, and destroy my foes.

  18. рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬреЗ рдЪрддреБрд░реНрд╡рдХреНрддреНрд░рд╕рдВрд╕реНрддреБрддреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд┐редрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 18 рее

    caturbhuje caturvaktrasaс╣Гstute parame┼Ыvari|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O four-armed Supreme Goddess, praised by four-faced Brahma! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  19. рдХреГрд╖реНрдгреЗрди рд╕рдВрд╕реНрддреБрддреЗ рджреЗрд╡рд┐ рд╢рд╢реНрд╡рджреНрднрдХреНрддреНрдпрд╛ рд╕рджрд╛рдореНрдмрд┐рдХреЗредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 19 рее

    kс╣Ыс╣гс╣Зena saс╣Гstute devi ┼Ыa┼Ыvadbhakty─Б sad─Бmbike|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Devi Ambika, ever praised with devotion by Krishna! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  20. рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓рд╕реБрддрд╛рдирд╛рдерд╕рдВрд╕реНрддреБрддреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд┐редрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 20 рее

    him─Бcalasut─Бn─Бthasaс╣Гstute parame┼Ыvari|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Supreme Goddess, praised by the Lord of the Himalaya's daughter, Shiva! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  21. рдЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдгреАрдкрддрд┐рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдкреВрдЬрд┐рддреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд┐редрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 21 рее

    indr─Бс╣З─лpatisadbh─Бvap┼лjite parame┼Ыvari|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Supreme Goddess, worshipped with sincere feeling by Indra, the husband of Indrani! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  22. рджреЗрд╡рд┐ рдкреНрд░рдЪрдгреНрдбрджреЛрд░реНрджрдгреНрдбрджреИрддреНрдпрджрд░реНрдкрд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдирд┐редрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 22 рее

    devi pracaс╣Зс╕Нadordaс╣Зс╕Нadaityadarpavin─Б┼Ыini|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Devi who destroy the pride of demons with mighty arms! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  23. рджреЗрд╡рд┐ рднрдХреНрддрдЬрдиреЛрджреНрджрд╛рдорджрддреНрддрд╛рдирдиреНрджреЛрджрдпреЗрд╜рдореНрдмрд┐рдХреЗредрд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐рее 23 рее

    devi bhaktajanodd─Бmadatt─Бnandodaye'mbike|r┼лpaс╣Г dehi jayaс╣Г dehi ya┼Ыo dehi dviс╣гo jahi

    O Devi Ambika, you give boundless joy to your devotees! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my foes.

  24. рдкрддреНрдиреАрдВ рдордиреЛрд░рдорд╛рдВ рджреЗрд╣рд┐ рдордиреЛрд╡реГрддреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░рд┐рдгреАрдореНредрддрд╛рд░рд┐рдгреАрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕рд╛рдЧрд░рд╕реНрдп рдХреБрд▓реЛрджреНрднрд╡рд╛рдореНрее 24 рее

    patn─лс╣Г manoram─Бс╣Г dehi manovс╣Ыtt─Бnus─Бriс╣З─лm|t─Бriс╣З─лс╣Г durgasaс╣Гs─Бras─Бgarasya kulodbhav─Бm

    Grant me a lovely wife who is in tune with my mind, born of a good family, who helps carry me across the hard ocean of worldly life.

  25. рдЗрджрдВ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рдкрдард┐рддреНрд╡рд╛ рддреБ рдорд╣рд╛рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рдкрдареЗрдиреНрдирд░рдГредрд╕ рддреБ рд╕рдкреНрддрд╢рддреАрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╡рд░рдорд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рд╕рдореНрдкрджрд╛рдореНрее реРрее 25 рее

    idaс╣Г stotraс╣Г paс╣нhitv─Б tu mah─Бstotraс╣Г paс╣нhennaraс╕е|sa tu sapta┼Ыat─лsaс╣Гkhy─Бvaram─Бpnoti sampad─Бm|| oс╣Г

    One who reads this hymn and then recites the great hymn, the Saptashati, receives the full blessing of its seven hundred verses and abundant wealth.

рдЗрддрд┐ рджреЗрд╡реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдЧрд▓рд╛рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореНред